I've been trying to find ways of connecting with the Theoi that work for me, and through the wonders of Youtube, I've found a collection of their hymns sung both in Greek and English. I think it's something about the traditional music or just the language that really sets the mood, especially during offerings and libations.
I've already touched on the significance of Noumenia here, and this is a short collection of hymns I found for it.